กิจกรรมการผลิตของจีนพุ่งขึ้นในเดือน มี.ค. หลังเชื่อมั่นมาตรการป้องกันและควบคุมโรคระบาด

กิจกรรมการผลิตของจีนพุ่งขึ้นในเดือน มี.ค. หลังเชื่อมั่นมาตรการป้องกันและควบคุมโรคระบาด

สำนักงานสถิติแห่งชาติจีน (NBS) รายงานว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคบริการเดือน มี.ค.พุ่งขึ้นแตะระดับ 52.3 จากระดับ 29.6 ในเดือน ก.พ. ทั้งนี้ ดัชนี PMI ที่เคลื่อนไหวเหนือระดับ 50 บ่งชี้ว่า ภาคบริการของจีนยังคงมีการขยายตัว และหากดัชนี PMI เคลื่อนไหวต่ำกว่าระดับ 50 จะบ่งชี้ถึงภาวะหดตัวในภาคบริการ รายงานข่าวจากซีเอ็นบีซี ระบุว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อปรับปรุงดีขึ้น มาจากมาตรการที่ป้องกันและควบคุมการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา หรือ โควิด-19 ออกมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ มี.ค. นี้ เห็นการเร่งตัวขึ้นอย่างมากในการเริ่มต้นใหม่ของการผลิต อย่างไรก็ตาม PMI ที่ปรับขึ้นแรงในเดือนนี้ส่วนหนึ่งมาจากมฐานในเดือน ก.พ.ที่ต่ำ ดังนั้นอาจไม่ได้หมายความว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศจีนจะกลับคืนสู่ระดับปกติแล้ว  

ความเชื่อมั่นบริษัทต่างชาติลงทุนในจีนกำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

ความเชื่อมั่นบริษัทต่างชาติลงทุนในจีนกำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

คณะกรรมการเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) เปิดเผยว่า ความเชื่อมั่นของบริษัทต่างชาติที่เข้ามาลงทุนในจีนกำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ขณะที่การดำเนินกิจการและการผลิตเริ่มเข้าสู่ภาวะปกติ ท่ามกลางการฟื้นตัวอย่างมีเสถียรภาพของห่วงโซ่อุปทาน นายอู่ หงเหลียง เจ้าหน้าที่ของ NDRC ตอบในระหว่างการแถลงข่าวออนไลน์ ถึงคำถามเกี่ยวกับการถอนการลงทุนของบริษัทต่างชาติว่า เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในปัจจุบัน เราเชื่อว่าไม่มีปัญหารุนแรง เขา กล่าวว่า การที่บริษัทจีนกลับมาดำเนินกิจการและเริ่มการผลิตอย่างรวดเร็ว ขณะที่การสกัดการระบาดของไวรัสก็เป็นไปอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้อุตสาหกรรม ตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำ ค่อยๆ กลับมาเชื่อมโยงกันได้อีกครั้ง และบริษัทต่างชาติก็เริ่มมีความรู้สึกมั่นใจในการดำเนินกิจการในจีนมากขึ้นเรื่อยๆ อนึ่งนับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (โควิด-19) บริษัทต่างชาติต้องเผชิญกับอุปสรรคทั้งการขนส่งที่หยุดชะงัก หรือการที่บริษัทจีนไม่สามารถรับ และส่งสินค้าตามคำสั่งได้เนื่องจากพนักงานไม่เพียงพอ  

กลุ่มอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์จีนต้องรับศึกหนักการแข่งขันสูงหลังจบโควิด-19 แพร่ระบาด

กลุ่มอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์จีนต้องรับศึกหนักการแข่งขันสูงหลังจบโควิด-19 แพร่ระบาด

ไชน่าเดลี รายงานว่า ขณะนี้ยังเร็วเกินไปที่จะประเมินผลกระทบสุดท้ายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (โควิด-19) ที่มีต่ออสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ เพราะก็เห็นการเติบโตใหม่ๆ และการพัฒนาโอกาส ซึ่งอาจเติบโตมาแทนที่ เนื่องจาก ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงผู้ค้าปลีก ต่างกำลังค้นหาหลากหลายแนวทางเพื่อสนับสนุนธุรกิจอยู่ โดยผู้ประกอบการอสังหริมทรัพย์เชิงพาณิชย์จีนรับรู้ผลกระทบการระบาดระยะสั้น แต่เมื่อพิจารณาความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจจีน ก็เห็นความท้าทายและโอกาสหลายส่วนที่เกี่ยวข้อง เช่น สำนักงาน ค้าปลีก อุตสาหกรรม หรือการลงทุน เบื้องต้นงานอสังหาริมทรัพย์จะมีแรงกดดันมากขึ้น เพราะทั้งองค์กรในประเทศและองค์กรข้ามชาติจะมีความรอบคอบมากขึ้นในการเช่าสถานที่ทำงานและการขยายกิจกรรมต่างๆ ขณะที่ผู้ให้บริการพื้นที่ทำงานแบบแบ่งปัน (โค-เวิร์คกิ้ง) มีโอกาสถูกทำลาย เพราะพื้นที่เช่ารองรับองค์กรขนาดกลางถึงขนาดเล็ก ซึ่งกำลังเผชิญความเสี่ยงมากขึ้นในด้านสภาพคล่อง ท่ามกลางเศรษฐกิจชะลอตัวและมีอุปทานอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์จำนวนมาก ทั้งยังมีเมืองในจีนจำนวนมากที่ความต้องการเติบโตชะลอลง ขณะที่อัตราพื้นที่ว่างเพิ่มขึ้นในตลาดสำนักงานปี 2019 เมื่อมาเผชิญกับวิกฤติไวรัสโควิด-19 ก็อาจทำให้หลายบริษัทลดต้นทุน เช่น การเช่าสำนักงาน รองรับการสูญเสียรายได้ ดังนั้นคาดการณ์ว่า จะเห็นการแข่งขันรุนแรงขึ้นในหมู่ผู้ให้บริการพื้นที่เช่าสำนักงาน และเห็นกิจกรรมลดลงอย่างมีนัยสำคัญในตลาดสำนักงาน แต่ในทางกลับกันก็เห็นผู้ได้รับประโยชน์ในอุตสาหกรรมอื่นๆ เติบโตรวดเร็ว เช่น กลุ่มสุขภาพ อุปกรณ์การแพทย์ เกมออนไลน์ การศึกษาทางไกล และอี-คอมเมิร์ซ ซึ่งกลุ่มเหล่านี้ […]

จีนเร่งอำนวยความสะดวกการขนส่ง แก้ปัญหาขาดแคลนแรงงานให้ภาคธุรกิจช่วงโควิด-19 ระบาด

จีนเร่งอำนวยความสะดวกการขนส่ง แก้ปัญหาขาดแคลนแรงงานให้ภาคธุรกิจช่วงโควิด-19 ระบาด

ไชน่าเดลี รายงานว่า จีนกำลังเพิ่มความพยายามในการระดมคนทำงานเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในตลาดแรงงาน หลังจากบริษัทต่างๆ เริ่มกลับมาเดินหน้าสายการผลิตแล้ว ท่ามกลางไวรัสโควิด-19 ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ เช่น สนับสนุนบริการเดินรถแบบเช่าเหมาให้ทั้งไปและกลับ Song Xin รองผู้อำนวยการฝ่ายส่งเสริมการจ้างงาน กระทรวงทรัพยากรมนุษย์และประกันสังคม กล่าวว่า การดำเนินงานนี้ทำขึ้นเพื่อรองรับปัญหาขาดแคลนคนทำงานระหว่างช่วงที่ไวรัสแพร่ระบาด โดยกระทรวงได้จัดระบบการทำงานแบบ 24 ชั่วโมง เพื่อแก้ไขข้อกังวลขององค์กรเกี่ยวกับแรงงาน “การทำงานเพื่อรับมือกับปัญหาแรงงานขาดแคลนเป็นประเด็นที่หน่วยงานด้านทรัพยากรบุคคลทุกระดับต้องให้ความสำคัญลำดับต้นๆ” เขา กล่าว ตัวอย่างการดำเนินงาน ได้แก่ แผนกทรัพยการบุคคลในซินเซียง มณฑลเหอหนาน ดำเนินการตามคำร้องขอจากบริษัทท้องถิ่นที่ต้องการคนทำงานมากกว่า 6,500 คน จากตลาดแรงงานในท้องถิ่น ทั้งนี้ กระทรวงยังติดตั้งคอร์สอบรมออนไลน์ฟรีจำนวนมากซึ่งมุ่งเน้นเกี่ยวกับงานที่ต้องการความเชี่ยวชาญในกลุ่มที่มีความต้องการเร่งด่วน และยังอุดหนุนเงินรวมถึงค่าเบี้ยเลี้ยงให้กับบริษัทและตัวแทนจัดหาทรัพยการบุคคลที่รับสมัครคนทำงาน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนการแก้ปัญหาขาดแคลนแรงงาน นอกจากนี้ กระทรวงฯ ยังร่วมมือกับหน่วยงานด้านแรงงานใน 22 มณฑล และส่งคนทำงานประมาณ 103,000 คน ให้กับบริษัทมากกว่า 2,600 แห่งที่กำลังขาดแคลนแรงงานด้วย เขา กล่าวย้ำว่า กระทรวงทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานด้านคมนาคม เพื่อจัดหาบริการรถเช่าเหมาไปส่งยังพื้นที่ที่เป็นแหล่งแรงงานที่สำคัญ เช่น […]

ธนาคารกลางจีน (PBOC) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ Loan Prime Rate (LPR) ประเภท 1 ปีลง 0.10% สู่ระดับ 4.05%

ธนาคารกลางจีน (PBOC) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ Loan Prime Rate (LPR) ประเภท 1 ปีลง 0.10% สู่ระดับ 4.05%

BF Economic Research ธนาคารกลางจีน (PBOC) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ Loan Prime Rate (LPR) ประเภท 1 ปีลง 0.10% สู่ระดับ 4.05% สำหรับเดือน ก.พ. และได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ย LPR ประเภท 5 ปีลง 0.05% สู่ระดับ 4.75% การประกาศลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ LPR ทั้งสองประเภทมีขึ้นในช่วงเวลาที่จีนกำลังรับมือกับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่หรือ COVID-19  ทั้งนี้ PBoC ได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยระยะกลางหรือ MLF ไปก่อนหน้านี้มาอยู่ที่ 3.15% หากพิจารณาดอกเบี้ยระยะสั้นของจีน เช่น CFETS Shibor 1 เดือน จะเห็นว่า ปรับลดลงต่อเนื่อง สะท้อนว่า PBoC พยายามที่จะเสริมสภาพคล่องให้กับตลาด และเมื่อวันที่ 17 ก.พ.  […]

จีนคาดปริมาณเที่ยวบินสำหรับโดยสารปีนี้  โต 7.6% แตะ 710 ล้านเที่ยว

จีนคาดปริมาณเที่ยวบินสำหรับโดยสารปีนี้ โต 7.6% แตะ 710 ล้านเที่ยว

รายงานข่าวจากซินหัว ระบุว่า จีนคาดการณ์การเดินทางของผู้โดยสารทางอากาศในปี 2020 ว่าจะเติบโต 7.6% แตะ 710 ล้านเที่ยวบิน ขณะที่ปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศและไปรษณีย์จะเพิ่มขึ้น 1.3% แตะที่ 7.63 ล้านตัน สำนักงานการบินพลเรือนของจีน (CAAC) ได้เปิดเผยข้อมูลล่าสุด โดยคาดการณ์ว่า ผู้โดยสารจะเลือกใช้การเดินทางโดยเครื่องบินเพิ่มขึ้นแตะ 710 ล้านเที่ยวบินในปีนี้ จากปี 2019 ที่ 660 ล้านเที่ยวบิน เช่นเดียวกับปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศและไปรษณีย์ คาดว่าจะเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 7.63 ล้านตัน จาก 7.52 ล้านตัน ส่งผลให้ทั้งปี 2020 ปริมาณการขนส่งทางอากาศทั้งหมดของการบินพลเรือนของจีน คาดว่าจะสูงถึง 1.39 แสนล้านตัน-กิโลเมตร ทั้งนี้ จีนยังคงเป็นตลาดการบินพลเรือนที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก โดยในปี 2019 ทำรายได้เพิ่มขึ้น 5.4% แตะที่ 1.06 ล้านล้านหยวน […]

ธุรกิจแบงก์ดิจิทัลสิงคโปร์เดือด มีผู้ยื่นประมูล 21 ราย ชิงใบอนุญาตเพียง 5 ใบ

ธุรกิจแบงก์ดิจิทัลสิงคโปร์เดือด มีผู้ยื่นประมูล 21 ราย ชิงใบอนุญาตเพียง 5 ใบ

รายงานข่าวจากรอยเตอร์ส ระบุว่า สิงคโปร์ได้รับความสนใจอย่างมากจากบริษัทเทคโนโลยีต่างๆ ที่หาทางเข้าสู่ธุรกิจธนาคารดิจิทัล โดยมีรายงานว่า มีผู้สนใจยื่นขอใบอนุญาตธนาคารดิจิทัลจำนวน 21 ราย จากจำนวนใบอนุญาตที่มีเพียง 5 ใบ ทั้งนี้ มีบริษัทที่เปิดเผยต่อสาธารณะว่าพวกเขากำลังอยู่ในระหว่างการประมูลประกอบด้วย กลุ่มแรกคือ บริษัท แอนท์ ไฟแนนเชียล ในเครืออาลีบาบา (BABA.N) กลุ่มที่สองคือ บริษัทร่วมทุนระหว่าง สิงคโปร์ เทเลคอม (STEL.SI) และ Grab-hailer Grab เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกลุ่มที่สามคือ กลุ่มของบริษัท Razer Inc. บริษัทผู้ผลิตเกมมิ่งฮาร์ดแวร์ (1337.HK) การเปิดเสรีธนาคารของสิงคโปร์นั้นใหญ่ที่สุดในรอบสองทศวรรษ ซึ่งการเปิดเสรีของงสิงคโปร์มีความคล้ายคลึงกับฮ่องกงซึ่งจะได้ออกใบอนุญาตธนาคารดิจิทัลทั้งสิ้น 8 ใบในปีที่แล้ว ธนาคารกลางสิงคโปร์ (MAS) ระบุว่า มีผู้สนใจเป็นจำนวนมาก และมาจากผู้สมัครหลากหลายกลุ่ม แต่อย่างไรก็ตามไม่ได้มีการเปิดเผยชื่อของผู้ร่วมประมูล ทั้งนี้ มีผู้เข้าประมูล 7 รายที่เป็นธนาคารเพื่อรายย่อย ส่วนที่เหลือสำหรับธนาคารเพื่อธุรกิจค้าส่ง ผู้ที่ประมูลรวมถึงธุรกิจอี-คอมเมิร์ซ […]

จีนกระตุ้นธุรกิจประกันคลอดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้สูงอายุเพิ่ม

จีนกระตุ้นธุรกิจประกันคลอดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้สูงอายุเพิ่ม

ไชน่าเดลี รายงานว่า จีนกำลังเตรียมปรับปรุงผลิตภัณฑ์ประกันเชิงพาณิชย์ที่มีในท้องตลาดเพื่อรองรับประชากรที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป โดยขณะนี้อยู่ระหว่างการทำวิจัยและผลิตนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับด้านนี้ Liu Hongjian รองผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแลประกันชีวิต คณะกรรมการกำกับดูแลการธนาคารและการประกันภัยของจีน (CBRIC) กล่าวว่า ฝ่ายกำกับจะสนับสนุนให้กลุ่มธุรกิจประกันเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดหาผลิตภัณฑ์ กระตุ้นการออกผลิตภัณฑ์ประกันที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุ รวมถึงจัดหาผลิตภัณฑ์ประกันสำหรับผู้สูงอายุที่คุ้มครองครอบคลุมมากขึ้นในราคาเบี้ยประกันที่ต่ำลง “CBRIC จะปรับปรุงกฎเกณฑ์ ปฏิรูปโครงสร้างฝั่งผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการเงิน และจัดทำแนวทางสำหรับการเพิ่มคุณค่าให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีเป้าหมายเป็นผู้สูงอายุ และส่งเสริมนวัตกรรมที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยเราจะกระตุ้นบริษัทประกันพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุ บนพื้นฐานของความเสี่ยงและความต้องการใช้บริการประกันภัย พร้อมเพิ่มผลิตภัณฑ์หลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับประกันสุขภาพ ประกันการดูแลระยะยาว และประกันอุบัติเหตุ” Liu กล่าว ทั้งนี้ ปัจจุบันที่บริษัทประกันมีอยู่ในท้องตลาดอยู่แล้ว มีมากกว่า 1,000 รายการที่พร้อมให้ประชากรจีนที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปซื้อได้ อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ประกันที่มีอยู่ก็ยังไม่ตรงกับความต้องการของผู้สูงอายุเสียทีเดียว เพราะผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่มีในปัจจุบัน ไม่ได้ออกแบบมาเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุ หากเป็นไปได้ ก็อาจจะต้องผ่อนปรนเกณฑ์ข้อบังคับเกี่ยวกับอายุและนโยบายการจ่ายประกัน ที่ทำมาเพื่อลูกค้าวัยหนุ่มสาว ซึ่งทำให้ผู้สูงอายุจะต้องจ่ายค่าส่วนต่างในราคาที่สูงขึ้น 10 เท่า เมื่อเทียบค่าใช้จ่ายที่คนวัยหนุ่มสาว หรือวัยกลางคนต้องเสีย สำหรับประกันอุบัติเหตุและประกันสุขภาพ

Economic Review ครึ่งปีแรกปี 2020 : จีน

Economic Review ครึ่งปีแรกปี 2020 : จีน

ภาพรวมเศรษฐกิจในช่วงที่ผ่านมาและทิศทางเศรษฐกิจปี 2020 กิจกรรมในประเทศของจีนชะลอตัวลงต่อเนื่องสะท้อนจากทั้งการผลิตภาคอุตสาหกรรม (จากกลุ่มอุตสาหกรรมขั้นกลางและขั้นปลาย โดยอุตสาหกรรมที่หดตัวมากคือกลุ่มยานยนต์ ) และการลงทุนในสินทรัพย์ถาวร (โดยเฉพาะจากกลุ่มอุตสาหกรรมการผลิต และการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และได้ส่งต่อไปยังการบริโภคภาคเอกชนที่ไม่ได้เติบโตแรงเท่าอดีต จากข้อมูล GDP ล่าสุดของจีนในไตรมาส 3/2019 ชะลอตัวลงเป็น 6.0% YoY ต่ำสุดในรอบ 27 ปี ในช่วงปี 2019 รัฐบาลได้ออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจทั้งการเงินและการคลัง อาทิ การลดภาษีมูลค่าเพิ่มจาก 16.0% เป็น 13.0% การเพิ่มวงเงินการออกพันธบัตรรัฐบาลท้องถิ่นจาก 1.35 ล้านล้านหยวนเป็น 2.15 ล้านลานหยวน การลดอัตรากันสำรองของธนาคารพาณิชย์ หรือ RRR และมาตรการปฏิรูปกลไกกำหนดอัตราดอกเบี้ย เป็นต้น เราเชื่อว่า นโยบายต่างๆ เหล่านี้จะช่วยประคับประคองเศรษฐกิจจีนให้เติบโตได้ 6.0% ในปี 2019-2020 จากปี 2018 ที่ 6.6% แต่ถ้าเกิดกรณีที่ทั้งสองประเทศไม่สามารถหาข้อสรุปทางการค้าได้ ก็มีโอกาสที่ […]

จีนเปิดทางประชาชนร่วมเสนอแนะการทำงานให้รัฐบาลผ่านช่องทางออนไลน์

จีนเปิดทางประชาชนร่วมเสนอแนะการทำงานให้รัฐบาลผ่านช่องทางออนไลน์

ไชน่าเดลี รายงานว่า รัฐบาลจีนเปิดให้ประชาชนเข้ามาแสดงความคิดเห็นรวมถึงให้คำแนะนำการทำงานของรัฐบาล ภายใต้หัวข้อ “สิ่งที่ฉันต้องการบอกกับประธานาธิบดี” ผ่านเว็บไซต์ของรัฐบาลจีน  www.gov.cn รวมถึงแพลตฟอร์มอื่นๆ ทางอินเทอร์เน็ต ทั้งนี้ ความคิดเห็นหรือข้อแนะนำที่เปิดให้ประชาชนเสนอกับรัฐบาลได้จะอยู่ใน 20 หัวข้อ เช่น การขจัดความยากจน สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ การจ้างงาน การศึกษา การดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ และการสร้างรายได้ เป็นต้น โดยการแสดงความคิดเห็นจะทำได้ผ่านทางเว็บไซต์รัฐบาบจีน  www.gov.cn รวมถึงแอปพลิเคชัน “State Council” ของสภาแห่งรัฐจีน และเว็บไซต์อื่นๆ ที่ร่วม การเปิดแสดงความคิดเห็นนั้นจะเริ่มตั้งแต่วันอังคารที่ 10 ธ.ค. ไปจนกว่าจะถึงช่วงสรุปการประชุมประจำปีของสภาแห่งรัฐจีน และการประชุมคณะกรรมการแห่งชาติ การประชุมที่ปรึกษาทางการเมืองของประชาชนจีน (CPPCC) ในปี 2020 หากรัฐบาลพิจารณาแล้วว่า ข้อเสนอแนะที่สาธารณชนส่งเข้ามา เป็นข้อเสนอแนะที่มีคุณภาพก็จะส่งต่อให้องค์กรนำเสนอเป็นร่างรายงานการทำงานของรัฐบาล สำหรับครั้งนี้ ถือเป็นครั้งที่ 6 ที่เว็บไซต์ของรัฐบาลจีน เปิดให้แสดงความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะออนไลน์ก่อนที่จะเปิดประชุมประจำปีของรัฐบาล