ผลสำรวจ ECB เผยผู้บริโภคในยูโรโซนในเดือนมี.ค. คาดเงินเฟ้อจะลดลงอีกครั้ง

ผลสำรวจ ECB เผยผู้บริโภคในยูโรโซนในเดือนมี.ค. คาดเงินเฟ้อจะลดลงอีกครั้ง

ผลสำรวจของธนาคารกลางยุโรป (ECB) เปิดเผยวันนี้ (26 เม.ย.) ว่า ผู้บริโภคในยูโรโซนปรับลดคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอีก 12 เดือนข้างหน้าในเดือนมี.ค. แต่ยังคงมองว่าเงินเฟ้อจะสูงกว่ากรอบเป้าหมาย 2% ของ ECB ต่อไป สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า เงินเฟ้อปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อปีที่ผ่านมา ขณะที่ ECB มีแผนจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนมิ.ย. แต่ความเป็นไปได้ดังกล่าวยังคงไม่แน่ชัด เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงาน อัตราเงินเฟ้อภาคบริการที่สูงอย่างต่อเนื่อง และความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ส่งผลกระทบต่อการค้า ECB ระบุว่า ผู้บริโภคในยูโรโซนในเดือนมี.ค.คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อในอีก 12 เดือนข้างหน้าจะอยู่ที่ 3.0% ซึ่งต่ำกว่าคาดการณ์เมื่อเดือนก.พ.ที่ 3.1% นับเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดในผลสำรวจนับตั้งแต่เดือนธ.ค. 2564 อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจความคิดเห็นของผู้บริโภคประมาณ 19,000 คนของ ECB ชี้ว่า การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอีก 3 ปีข้างหน้ายังคงทรงตัวติดต่อกันเป็นเดือนที่ 4 ที่ 2.5% ที่มา: รอยเตอร์

นักเศรษฐศาสตร์ปรับเพิ่มคาดการณ์ GDP จีนปีนี้ โต 4.8% หลังตัวเลข Q1/67 ดีเกินคาด

นักเศรษฐศาสตร์ปรับเพิ่มคาดการณ์ GDP จีนปีนี้ โต 4.8% หลังตัวเลข Q1/67 ดีเกินคาด

นักเศรษฐศาสตร์ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจจีนในปี 2567 หลังจีนเปิดเผยตัวเลขเศรษฐกิจที่ดีเกินคาดในไตรมาส 1/2567 อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์มองเห็นสัญญาณมากขึ้นที่บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจจีนจะต้องดิ้นรนเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันจากภาวะเงินฝืด นักเศรษฐศาสตร์ในโพลของสำนักข่าวบลูมเบิร์กคาดการณ์ว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของจีนจะขยายตัว 4.8% ในปีนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตัวเลขคาดการณ์ในเดือนก่อนหน้าที่ 4.6% และขยับเข้ามาใกล้เป้าหมายซึ่งรัฐบาลจีนวางเอาไว้ที่ราว 5% ด้านตัวเลขคาดการณ์เงินเฟ้อล่าสุดต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมี.ค. ซึ่งบ่งชี้ว่าการใช้จ่ายภาคครัวเรือนยังคงอ่อนแอหลังเกิดวิกฤตอสังหาริมทรัพย์จีน โดยดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ซึ่งเป็นมาตรวัดเงินเฟ้อจากการใช้จ่ายของผู้บริโภค คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 0.6% ในปี 2567 ชะลอลงจาก 0.8% ที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมี.ค. ส่วนดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ซึ่งเป็นมาตรวัดต้นทุนสินค้าที่หน้าประตูโรงงาน คาดว่าจะลดลงเฉลี่ย 0.6% ในปี 2567 ซึ่งลดลงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมี.ค. สำนักข่าวบลูมเบิร์ก รายงานว่า เศรษฐกิจจีนเริ่มต้นปีด้วยความแข็งแกร่งเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากการที่ต่างชาติต้องการสินค้าที่ผลิตในจีน รวมถึงการที่รัฐบาลจีนส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูง อย่างไรก็ตาม การบริโภคเริ่มปรับตัวลดลงในเดือนมี.ค. และการทรุดตัวของตลาดอสังหาริมทรัพย์ก็รุนแรงขึ้น ซึ่งส่งสัญญาณถึงความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นในช่วงที่เหลือของปี 2567 และอาจจำเป็นต้องมีการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม “ภาคอสังหาริมทรัพย์ ตลอดจนอุตสาหกรรมต้นน้ำและปลายน้ำที่เกี่ยวข้อง […]

ซีอีโอ JPMorgan เชื่อมั่นเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังเฟื่องฟู

ซีอีโอ JPMorgan เชื่อมั่นเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังเฟื่องฟู

ซีอีโอ JPMorgan เชื่อมั่นเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังเฟื่องฟู แรงหนุนการจ้างงานและการเงินผู้บริโภคที่แข็งแกร่ง แม้จะเข้าสู่ภาวะถดถอย วันที่ 23 เมษายน 2567 สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า Jamie Dimon ซีอีโอ JPMorgan Chase แสดงความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการจ้างงานและการเงินผู้บริโภคที่แข็งแกร่ง ซีอีโอ JPMorgan กล่าวในงาน Economic Club of New York เมื่อวันที่ 23 เม.ย. 67 ว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ นั้นน่าเหลือเชื่อ แม้ว่าจะเข้าสู่ภาวะถดถอย แต่การเงินผู้บริโภคยังคงที่แข็งแกร่ง พร้อมเตือนถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นจากหนี้ของประเทศที่เพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อ และความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ รวมถึงมองว่า อัตราเงินเฟ้ออาจคงอยู่นานกว่าที่คาดไว้ และคงอัตราดอกเบี้ยในระดับสูงนานกว่าที่คาดไว้ ซีอีโอ JPMorgan ระบุว่า “ผมต้องการให้ประธานาธิบดีคนต่อไป ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม นำสมาชิกเข้าไปในคณะรัฐมนตรี นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะเห็น […]

BBLAM เสนอขาย IPO ‘BP9/24(AI)’ วันที่ 18-23 เม.ย. 2567

BBLAM เสนอขาย IPO ‘BP9/24(AI)’ วันที่ 18-23 เม.ย. 2567

BBLAM เสนอขาย IPO ‘กองทุนรวมบัวหลวงธนสารพลัส 9/24 ห้ามขายผู้ลงทุนรายย่อย’ หรือ BP9/24(AI)    ซึ่งเป็นเทอมฟันด์  อายุ  6  เดือน  วันที่  18-23 เมษายน 2567 นี้  ลงทุนขั้นต่ำ  500,000  บาท เป็นทางเลือกให้ผู้ลงทุนที่มองหาการลงทุนในตราสารหนี้ต่างประเทศ เพื่อโอกาสรับผลตอบแทนที่เหมาะสม   รายงานข่าวจาก   บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวม บัวหลวง จำกัด   หรือ BBLAM  เปิดเผยว่า  BBLAM  เสนอขายหน่วยลงทุนครั้งแรก (IPO) กองทุนรวมบัวหลวงธนสารพลัส 9/24 ห้ามขายผู้ลงทุนรายย่อย หรือ BP9/24(AI) ระหว่างวันที่ 18-23 เมษายน 2567 ประมาณการผลตอบแทน 2.15% ต่อปี โดยเสนอขายในราคา 10 บาทต่อหน่วย  และผู้ลงทุนจะต้องจองซื้อครั้งแรกขั้นต่ำ 500,000 […]

BBLAM เสนอขาย IPO ‘กองทุนรวมบัวหลวงธนรัฐ 9/24’ วันที่ 24-26 เม.ย. 2567  

BBLAM เสนอขาย IPO ‘กองทุนรวมบัวหลวงธนรัฐ 9/24’ วันที่ 24-26 เม.ย. 2567  

BBLAM    เสนอขาย   IPO  กองทุนรวมบัวหลวงธนรัฐ 9/24  หรือ  Bualuang Thanarat 9/24  เน้นลงทุนในตราสารหนี้ภาครัฐ IPO 24-26 เมษายน 2567 รายงานข่าวจาก     บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวม บัวหลวง จำกัด หรือ BBLAM เปิดเผยว่า  BBLAM เสนอขายหน่วยลงทุนครั้งแรก (IPO) กองทุนรวมบัวหลวงธนรัฐ 9/24 หรือ Bualuang Thanarat 9/24  (B9/24) อายุประมาณ 6 เดือน ประมาณการผลตอบแทน 2.00% ต่อปี ขนาดโครงการ 7,000 ล้านบาท โดยเสนอขายในราคา 10 บาทต่อหน่วย และผู้ลงทุนจะต้องจองซื้อครั้งแรกขั้นต่ำ 10,000 บาท สำหรับ บัวหลวงธนรัฐ 9/24 จะนำเงินไปลงทุนในตราสารหนี้ภาครัฐ เช่น […]

‘เซเว่น อีเลฟเว่น’ เอาจริง เล็งขยายสาขาทั่วโลก

‘เซเว่น อีเลฟเว่น’ เอาจริง เล็งขยายสาขาทั่วโลก

เซเว่น แอนด์ ไอ โฮลดิ้งส์ ซึ่งเป็นบริษัทค้าปลีกรายใหญ่ของญี่ปุ่น เจ้าของธุรกิจเซเว่น อีเลฟเว่น เปิดเผยในวันนี้ (23 เม.ย.) ว่า บริษัทฯ ต้องการให้เซเว่น อีเลฟเว่น เติบโตมากขึ้นทั่วโลก และจะเร่งการตีตลาดยุโรป ลาตินอเมริกา ตะวันออกกลาง และแอฟริกา บริษัทฯ ตั้งเป้าที่จะเพิ่มจำนวนสาขาร้านสะดวกซื้อเซเว่น อีเลฟเว่น ทั่วโลกขึ้นอีก 18% สู่ระดับราว 100,000 สาขาภายในปี 2573 โดยเปิดสาขาให้ได้ 30 ประเทศและภูมิภาค จากเดิมที่มีอยู่ใน 20 ประเทศและภูมิภาค สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า แผนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างขนาดใหญ่ที่มีความเกี่ยวข้องกับขายสินทรัพย์ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ทำผลงานได้ในระดับรองลงมา ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ดำเนินการหลังได้รับแรงกดดันจากบรรดานักลงทุน นับตั้งแต่ปีที่แล้ว ทางบริษัทได้ประกาศปิดตัวห้างสรรพสินค้ากึ่งซูเปอร์มาร์เก็ตอย่างอิโตะ-โยคาโดะ (Ito-Yokado) หลายสิบแห่ง ถอนตัวจากธุรกิจเครื่องแต่งกาย และประกาศขายหน่วยธุรกิจห้างสรรพสินค้าโซโก แอนด์ เซบุ (Sogo & Seibu) นอกจากนี้ บริษัทยังทุ่มเม็ดเงินอีกกว่า […]

ฮ่องกงเตรียมอนุมัติ Spot Bitcoin ETF คืนฟอร์มศูนย์กลางการเงินระดับโลก

ฮ่องกงเตรียมอนุมัติ Spot Bitcoin ETF คืนฟอร์มศูนย์กลางการเงินระดับโลก

ท่ามกลางความท้าทายต้องเผชิญสูญเสียความโดดเด่นในฐานะศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก จากปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ ความตึงเครียดระหว่างจีน-สหรัฐฯ รายงานระบุว่า ฮ่องกงเตรียมอนุมัติ Spot Bitcoin ETF ซึ่งจะช่วยดึงดูดความสนใจในฐานะศูนย์กลางการซื้อขายทางการเงินโลก หลังจากสูญเสียความโดดเด่นในฐานะศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกไปมาก เนื่องจากข้อจำกัดในช่วงที่เกิดโรคระบาด เศรษฐกิจที่ตกต่ำของจีน และความตึงเครียดระหว่างจีนและสหรัฐฯ “ฮ่องกง” จึงกระตือรือร้นที่จะสร้างความน่าดึงดูดใจในการซื้อขายทางการเงินกลับมาอีกครั้ง ขณะเดียวกันฮ่องกงก็กำลังแข่งขันกับสิงคโปร์และดูไบเพื่อสร้างศูนย์สินทรัพย์ดิจิทัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางทางการเงินที่ทันสมัย  ล่าสุด สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก รวมถึงสำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานไปในทิศทางเดียวกัน ว่า กองทุนซื้อขายแลกเปลี่ยน bitcoin (ETFs) จะเปิดตัวในฮ่องกง ช่วงเมษายนนี้ โดยคาดว่าจะมีการอนุมัติครั้งแรกในสัปดาห์หน้า หากเป็นไปตามไทม์ไลน์ดังกล่าวจะทำให้ฮ่องกงเป็นเมืองแรกของเอเชียให้บริการ ETF ที่ได้รับความนิยม ซึ่งถือเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก และจะถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในแนวการลงทุนทั่วโลก การอนุมัติที่กำลังจะเกิดขึ้นจาก คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์แห่งฮ่องกง (SFC) เกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ของสหรัฐฯ ที่ยอมรับ Spot Bitcoin ETFs ตอกย้ำถึงการยอมรับที่เพิ่มขึ้นใน สินทรัพย์ดิจิทัล ภายในขอบเขตการลงทุนหลัก การประกาศดังกล่าวเป็นการส่งสัญญาณความก้าวหน้าครั้งสำคัญสู่การยอมรับสกุลเงินดิจิทัลกระแสหลัก โดยทั้งนักลงทุนสถาบันและนักลงทุนรายย่อยพร้อมที่จะได้รับประโยชน์จากการเข้าถึง Bitcoin ETF  ตามที่รายงานโดย CoinDesk รายงานยังระบุด้วยว่าหน่วยงาน 4 แห่ง รวมถึงหน่วยงานในฮ่องกง ได้แก่ China Asset Management, Harvest Fund […]

เตรียมใจ! คาด AI ทำบริษัทจ้างพนักงานน้อยลง

เตรียมใจ! คาด AI ทำบริษัทจ้างพนักงานน้อยลง

ผลสำรวจพบผู้บริหารเกือบครึ่งคาดว่า AI จะทำให้บริษัทจำนวนมากลดการว่าจ้างพนักงานในช่วง 5 ปีข้างหน้า แนะบริษัทต่างๆ เตรียมพร้อมรับการดิสรัปต์ด้วยการฝึกฝนพนักงานให้ทำงานกับ AI แทนการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญจากภายนอก ปลายสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทจัดหางาน อเด็คโก้ กรุ๊ป ได้เปิดเผยผลสำรวจความคิดเห็นที่พบว่า ผู้บริหารอาวุโส 41% คาดว่า บริษัทจะว่าจ้างพนักงานน้อยลงเนื่องจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) การสำรวจความคิดเห็นผู้บริหารของบริษัทขนาดใหญ่ 2,000 แห่งทั่วโลกยังพบว่า Generative AI ที่สามารถสร้างข้อความ ภาพ และวิดีโอ กระตุ้นความหวังในการกำจัดการทำงานซ้ำๆ แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดความกังวลว่า ตำแหน่งงานบางอย่างอาจล้าสมัย หรือไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป ช่วงหลายเดือนมานี้ บริษัทเทคโนโลยี ที่รวมถึงกูเกิลและไมโครซอฟท์ร่วมกระแสปลดพนักงาน ควบคู่กับการหันไปโฟกัสระบบอย่างโอเพ่นเอไอของแชตจีพีที และแชทบอทเจมิไนของกูเกิล แครอล โทเม ซีอีโอยูพีเอส เปิดเผยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า การปลดพนักงานครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ 116 ปีของบริษัท ส่วนหนึ่งเป็นผลจากเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่รวมถึง AI ขณะเดียวกัน อาร์วินด์ กฤษณะ ซีอีโอ […]

รมว.คลังญี่ปุ่นชี้พร้อมแทรกแซง FX หลังเยนร่วงต่ำสุดในรอบ 34 ปี

รมว.คลังญี่ปุ่นชี้พร้อมแทรกแซง FX หลังเยนร่วงต่ำสุดในรอบ 34 ปี

นายชุนอิจิ ซูซูกิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ (11 เม.ย.) ว่า ทางการญี่ปุ่นจะไม่ตัดความเป็นไปได้ในการดำเนินมาตรการใด ๆ เพื่อรับมือกับภาวะที่ผันผวนมากเกินไปในตลาดปริวรรตเงินตรา หลังสกุลเงินดอลลาร์ของสหรัฐแข็งค่าขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 34 ปีเมื่อเทียบกับเงินเยนของญี่ปุ่น “เราไม่เพียงแค่พิจารณาที่ระดับของค่าเงินดอลลาร์/เยน เช่น 152 เยน หรือ 153 เยนต่อดอลลาร์ แต่ยังวิเคราะห์ถึงเหตุผลที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวดังกล่าวด้วย” นายซูซูกิกล่าวกับผู้สื่อข่าว พร้อมระบุเสริมว่า “เรากำลังพิจารณาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน” ขณะเดียวกัน นายซูซูกิระบุว่า การเคลื่อนไหวที่มากเกินไปของค่าเงินเป็นเรื่องไม่พึงปรารถนา และเงินตราสกุลต่าง ๆ ควรเคลื่อนไหวอย่างมีเสถียรภาพโดยสะท้อนถึงปัจจัยพื้นฐาน ในการกล่าวต่อรัฐสภาญี่ปุ่นในเวลาต่อมานั้น นายซูซูกิระบุว่า ในขณะที่เงินเยนอ่อนค่าลงนั้นมีทั้งคุณและโทษ แต่เขามักกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เงินเยนอ่อนค่ามีต่อเงินเฟ้อ ความคิดเห็นของนายซูซูกิมีขึ้น หลังเงินเยนอ่อนค่าทะลุ 153 เยนต่อดอลลาร์ ซึ่งต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2533 หลังสหรัฐเปิดเผยข้อมูลเงินเฟ้อที่แข็งแกร่งเมื่อวันพุธที่ 10 เม.ย. ขณะที่ดอลลาร์เคลื่อนไหวที่ 152.90 เยนต่อดอลลาร์ในตลาดเอเชียวันนี้ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงตลาดปริวรรตเงินตราญี่ปุ่นครั้งสุดท้ายในปี 2565 โดยครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนก.ย. และครั้งที่ […]

นักวิเคราะห์คาด GDP จีนโตเพียง 4.6% ใน Q1/67 จ่อหนุนรัฐบาลกระตุ้นศก.เพิ่ม

นักวิเคราะห์คาด GDP จีนโตเพียง 4.6% ใน Q1/67 จ่อหนุนรัฐบาลกระตุ้นศก.เพิ่ม

นักวิเคราะห์ในโพลสำรวจของสำนักข่าวรอยเตอร์ คาดการณ์ว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของจีนอาจจะขยายตัว 4.6% ในไตรมาส 1/2567 เมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งเป็นการขยายตัวช้าที่สุดในรอบ 1 ปี และต่ำกว่าเป้าหมายที่รัฐบาลจีนกำหนดไว้ที่ประมาณ 5.0% โดยข้อมูลดังกล่าวอาจเป็นแรงผลักดันให้ทางการจีนเร่งใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม สำนักงานสถิติแห่งชาติจีนมีกำหนดเปิดเผยตัวเลข GDP ประจำไตรมาส 1/2567 ในวันอังคารที่ 16 เม.ย.นี้ และจะมีการเปิดเผยข้อมูลเศรษฐกิจด้านอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงดัชนีราคาบ้านเดือนมี.ค., การผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนมี.ค., ยอดค้าปลีกเดือนมี.ค., การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรเดือนมี.ค. และอัตราว่างงานเดือนมี.ค. เศรษฐกิจจีนเผชิญความยากลำบากในการฟื้นตัวให้แข็งแกร่งและยั่งยืนหลังผ่านพ้นช่วงการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 โดยถูกกดดันจากการทรุดตัวของภาคอสังหาริมทรัพย์, ปัญหาหนี้สินของรัฐบาลท้องถิ่น และการใช้จ่ายในภาคเอกชนที่อ่อนแอลง ในช่วงที่ผ่านมานั้น รัฐบาลจีนได้ออกมาตรการด้านการเงินและการคลังเพื่อที่จะผลักดันให้เศรษฐกิจเติบโตสู่เป้าหมายที่วางไว้ในปี 2567 ขณะที่นักวิเคราะห์มองว่า การที่เศรษฐกิจจีนขยายตัวในอัตรา 5.2% ในปี 2566 นั้น เกิดจากฐานเปรียบเทียบที่ต่ำในปี 2565 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เศรษฐกิจจีนได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดของโรคโควิด-19 เมื่อวานนี้ (10 เม.ย.) ฟิทช์ เรทติ้งส์ […]