ผู้บริโภคสหรัฐฯ มองเงินเฟ้อเริ่มแผ่ว หวังเฟดผ่อนนโยบายขึ้นดอกเบี้ย

ผู้บริโภคสหรัฐฯ มองเงินเฟ้อเริ่มแผ่ว หวังเฟดผ่อนนโยบายขึ้นดอกเบี้ย

ผู้บริโภคมองว่าแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม 2565 จะลดลงอย่างมาก สืบเนื่องจากราคาก๊าซที่ร่วงลงอย่างเห็นได้ชัด รวมถึงความเชื่อที่มองว่าการเร่งตัวของราคาอาหาร และที่อยู่อาศัยจะเบาลงในอนาคตด้วยเช่นกัน ผลสำรวจรายเดือนของธนาคารกลางนิวยอร์ก พบว่า ผู้บริโภคในสหรัฐฯ มองว่า อัตราเงินเฟ้อจะเคลื่อนตัวอยู่ในระดับ 6.2% ในปี 2566 และ 3.2% ในอีกสามปีหลังจากนั้น ถึงแม้ว่าตัวเลขดังกล่าวจะยังอยู่สูงเมื่อเทียบกับมาตรฐานในอดีต แต่ถือว่าเป็นการปรับตัวลดลงที่สูงมากจากผลสำรวจที่ทำขึ้นในเดือนมิถุนายน ซึ่งตัวเลขที่ได้มานั้นอยู่ที่ 6.8% และ 3.6% ตัวเลขจากสำนักสถิติแรงงานสหรัฐฯ บ่งชี้ว่า ราคาอาหารในปีนี้จนถึงเดือน มิ.ย.ที่ผ่านมา เพิ่มสูงขึ้น 10.4% และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก  6.7% ในอีก 12 เดือนหลังจากนี้ แต่ยังลดลง 2.5 จุดเปอร์เซ็นต์จากผลสำรวจในเดือน มิ.ย. ในขณะเดียวกัน ราคาก๊าซที่เพิ่มสูงขึ้น 60% ในช่วงปีนี้ ผลสำรวจพบว่า ราคาก๊าซคาดจะสูงขึ้นเพียง 1.5% เท่านั้นในปีหน้า ซึ่งลดลง 4.2 จุดเปอร์เซ็นต์จากผลสำรวจในเดือน […]

“Meta” บริษัทแม่ Facebook ระดมทุน 1 หมื่นล้านดอลล์ เสนอขายหุ้นกู้ครั้งแรก

“Meta” บริษัทแม่ Facebook ระดมทุน 1 หมื่นล้านดอลล์ เสนอขายหุ้นกู้ครั้งแรก

สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2565 ว่า Meta Platforms Inc บริษัทแม่ของ Facebook กล่าว เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า บริษัทได้ระดมทุน 10,000 ล้านดอลลาร์ ในการเสนอขายหุ้นกู้ครั้งแรกที่เคยมีมา เนื่องจากดูเหมือนว่าจะให้ทุนซื้อคืนหุ้นและการลงทุนเพื่อปรับปรุงธุรกิจ ข้อเสนอนี้จะช่วยให้ Meta ซึ่งเป็นบริษัทเดียวในกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่ไม่มีหนี้อยู่ในหนังสือ สามารถสร้างงบดุลแบบดั้งเดิมมากขึ้นและให้ทุนสนับสนุนโครงการที่มีราคาแพง เช่น metaverse virtual reality  ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอื่นๆ เช่น Apple Inc และ Intel Corp ก็ออกพันธบัตรเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเพิ่ม 5.5 พันล้านดอลลาร์ และ 6 พันล้านดอลลาร์ตามลำดับ ในปลายเดือนกรกฎาคม Meta โพสต์การคาดการณ์ที่มืดมนและบันทึกรายรับที่ลดลงรายไตรมาสเป็นครั้งแรก ด้วยความกลัวภาวะถดถอยและแรงกดดันจากการแข่งขันที่ส่งผลต่อยอดขายโฆษณาดิจิทัล ที่มา: รอยเตอร์

“แบงก์ชาติอังกฤษ” เตรียมขายพันธบัตร 4.9 หมื่นล้านดอลล์ ก.ย.นี้ เล็งขายทอง แม้ปรับลดอัตราดอกเบี้ย

“แบงก์ชาติอังกฤษ” เตรียมขายพันธบัตร 4.9 หมื่นล้านดอลล์ ก.ย.นี้ เล็งขายทอง แม้ปรับลดอัตราดอกเบี้ย

สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2565 ว่า Dave Ramsden รองผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) ระบุว่าธนาคารกลางอังกฤษจะเดินหน้าแผนการที่จะทยอยขายหุ้นพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษจำนวนมหาศาล แม้ว่าเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในท้ายที่สุดจะบังคับให้ต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ย   BoE ได้รับการเตรียมพร้อมที่จะกลายเป็นธนาคารกลางรายใหญ่แห่งแรกในการขายพันธบัตรบางส่วนที่ซื้อในช่วงกว่าทศวรรษของมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) โดยมีแผนการขาย 4 หมื่นล้านปอนด์ หรือราว 4.9 หมื่นล้านดอลลาร์ ที่คาดว่าจะเริ่มในเดือนหน้า Ramsden ซึ่งดูแลงบดุลประมาณ 1 ล้านล้านปอนด์ของ BoE บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า “มีโอกาสมากที่ต้นทุนการกู้ยืมจะต้องเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ BoE ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยธนาคาร 50bps เป็น 1.75% เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” แต่ในการให้สัมภาษณ์ เขายังยอมรับความคาดหวังของตลาดการเงินว่า การคาดการณ์ภาวะถดถอย โดยธนาคารอาจบังคับให้ต้องเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยในปีหน้า ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ Ramsden กล่าวว่าไม่ใช่การคาดการณ์ของเขา แต่เขาไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน แม้แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ กระบวนการขายทองหรือการเพิ่มปริมาณ (QT) สามารถดำเนินต่อไปได้  “ฉันคิดว่านั่นสอดคล้องกับวิธีที่เราสื่อสารสิ่งต่างๆ ซึ่งเราจะดำเนินการตามจังหวะของ QT […]

เทสลาลงนามซื้อแร่นิกเกิลอินโดฯ 5 พันล้านดอลลาร์

เทสลาลงนามซื้อแร่นิกเกิลอินโดฯ 5 พันล้านดอลลาร์

เทสลาเซ็นสัญญา 5 พันล้านดอลลาร์ ซื้อแร่นิกเกิลจากประเทศอินโดนีเซีย เพื่อผลิตแบตเตอร์รีรถยนต์ไฟฟ้าของเทสลา สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงาน ตามที่มีข่าวว่า อินโดนีเซียที่ขนาดเศรษฐกิจใหญ่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พยายามดึงเทสลามาตั้งโรงงานในประเทศ ซึ่งมีนิกเกิลสำรองแหล่งใหญ่ ไม่กี่เดือนก่อนประธานาธิบดีโจโก วิโดโด พบกับอีลอน มัสก์ ผู้ก่อตั้งเทสลาเพื่อชวนมาลงทุน ล่าสุด นายลูฮุต ปันด์จัยตัน รัฐมนตรีประสานงานกิจการทางทะเลและการลงทุนอินโดนีเซีย ให้สัมภาษณ์ซีเอ็นบีซี อินโดนีเซียว่า อินโดนีเซียยังคงเจรจากับเทสลาอย่างต่อเนื่อง “แต่พวกเขาเริ่มซื้อสองผลิตภัณฑ์อันเยี่ยมยอดจากอินโดนีเซีย” รัฐมนตรีกล่าว และว่า เทสลาเซ็นสัญญาห้าปีกับบริษัทแปรรูปนิกเกิลที่ปฏิบัติการนอกเมืองโมโรวาลีบนเกาะสุลาเวสี นำนิกเกิลไปใช้ในแบตเตอรีลิเทียมของเทสลา ด้านเทสลายังไม่แสดงความเห็นกับสำนักข่าวรอยเตอร์ อินโดนีเซียต้องการพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรีในประเทศ และห้ามส่งออกแร่นิกเกิลเพื่อให้มีแร่มากพอสำหรับนักลงทุน ความเคลื่อนไหวนี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดนักลงทุน ทั้งบริษัทผลิตเหล็กรายใหญ่ของจีนและบริษัทเกาหลีใต้อย่างแอลจีกับฮุนได อย่างไรก็ตาม ถึงขณะนี้การลงทุนนิกเกิลส่วนใหญ่มุ่งไปที่การผลิตโลหะดิบ เช่น นิกเกิลเหล็กถลุงและเฟอร์โรนิกเกิล เจ้าหน้าที่อาวุโสรายหนึ่งเผยกับรอยเตอร์เมื่อสัปดาห์ก่อนว่า รัฐบาลมีแผนเก็บภาษีส่งออกโลหะเหล่านี้เพื่อเพิ่มรายได้ พร้อมกับกระตุ้นให้ผลิตสินค้าสูงในประเทศมากขึ้น ที่มา: รอยเตอร์

ภาคเอกชนญี่ปุ่น ‘ปิดออฟฟิศ-หยุดผลิต-ห้ามคุย’ สู้โควิด หลังสัปดาห์เดียวติดกว่า 1.4 ล้านราย

ภาคเอกชนญี่ปุ่น ‘ปิดออฟฟิศ-หยุดผลิต-ห้ามคุย’ สู้โควิด หลังสัปดาห์เดียวติดกว่า 1.4 ล้านราย

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า บรรดาบริษัทเอกชนในประเทศญี่ปุ่นต่างดำเนินมาตรการต่างๆ เท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าจะเป็น การปิดสำนักงานหรือหยุดการผลิตชั่วคราว หรือห้ามพนักงานห้ามคุยกันในช่วงพักรับประทานอาหารกลางวัน เพื่อต่อสู้กับคลื่นระบาดของโรคโควิด-19 ครั้งใหญ่ ที่ข้อมูลขององค์การอนามัยโลก ระบุว่า ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงสัปดาห์เดียว ญี่ปุ่นมีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดรายใหม่พุ่งขึ้นมากกว่า 1.4 ล้านราย ขณะที่ในวันพุธ (3 ส.ค.) ที่ผ่านมา ญี่ปุ่นมีผู้ติดเชื้อโควิดรายใหม่ในหนึ่งวันสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่เกือบ 250,000 ราย ผลจากการแผลงฤทธิ์ของไวรัสโอมิครอนสายพันธุ์ย่อย บีเอ.4 และ บีเอ.5 ที่ครองโลกอยู่ในเวลานี้ถาโถมเข้ามากระหน่ำญี่ปุ่น ส่งผลให้ภาคธุรกิจญี่ปุ่นต้องประสบภาวะดิสรัปชั่น เมื่อสัปดาห์ก่อน ค่ายผลิตรถยนต์ยักษ์ใหญ่ อย่าง โตโยต้า มอเตอร์ และ ไดฮัทสุ มอเตอร์ ได้หยุดการผลิต เนื่องจากพนักงานติดเชื้อโควิด ขณะที่บริษัท เคเอฟซี โฮลดิ้งส์ ญี่ปุ่น ได้ปิดร้านบางสาขาและปรับโยกกำลังพนักงาน ส่วนบริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่นก็ได้ปิดศูนย์ไปรษณีย์ที่มีกว่า 200 แห่งลงชั่วคราวเช่นกันในการต่อสู้กับโควิด คัตสึยูกิ […]

สิงคโปร์อ่วม! รายได้โตไม่ทันเงินเฟ้อ

สิงคโปร์อ่วม! รายได้โตไม่ทันเงินเฟ้อ

ผู้มีรายได้น้อยในสิงคโปร์จะเผชิญกับปัญหาการเติบโตของค่าแรงในระดับที่ต่ำสุด และค่าใช้จ่ายครัวเรือนที่สูงขึ้นอย่างก้าวกระโดดจากอัตราเงินเฟ้อที่เร่งตัว อ้างอิงจากงานวิจัยของดีบีเอส แบงก์ สิงคโปร์ สำนักข่าว ซีเอ็นบีซี รายงานว่า ค่าแรงของผู้ที่มีรายได้ต่ำกว่า 2,500 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ราว 65,500 บาท) ต่อเดือน ปรับเพิ่มขึ้นเพียงแค่ 2.5% ในช่วงเดือนพฤษภาคม 2564 จนถึงช่วงเดียวกันของปี 2565 อัตราการเพิ่มขึ้นดังกล่าวนั้นน้อยกว่าอัตราเงินเฟ้อของสิงคโปร์ที่มีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 5.2% ในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้ ในขณะเดียวกัน ผู้ที่ได้รับค่าแรงในช่วง 5,000-7,499 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ราว 131,000-196,000 บาท) มีการปรับเพิ่มขึ้นถึง 11.1% และผู้ที่ได้รับค่าแรงกว่า 10,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ราว 262,000 บาท) มีการปรับค่าแรงเพิ่มขึ้นถึง 13.6% จากผลสำรวจของลูกค้ารายย่อยกว่า 1.2 ล้านรายของดีบีเอส แบงก์ ซึ่งเป็นผู้ปล่อยสินเชื่อรายใหญ่ที่สุดของสิงคโปร์ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของฝ่ายวิจัยของธนาคารระบุว่า ผู้ที่มีค่าแรงต่ำกว่า 2,500 ดอลลาร์สิงคโปร์ […]

บังกลาเทศ เตรียมขอเงินช่วยเหลือจาก “ธนาคารโลก-ADB” 2 พันล้านดอลลาร์

บังกลาเทศ เตรียมขอเงินช่วยเหลือจาก “ธนาคารโลก-ADB” 2 พันล้านดอลลาร์

บังกลาเทศ เตรียมขอเงินช่วยเหลือจาก “ธนาคารโลก-ADB” 2 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ สำนักข่าวบลูมเบิร์ก รายงานเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2565 ว่า บังกลาเทศเตรียมขอเงินช่วยเหลือจากธนาคารโลกและธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) เป็นวงเงิน 2 พันล้านดอลลาร์ เพื่อเพิ่มทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ  และเพื่อช่วยให้เศรษฐกิจรับมือกับผลกระทบจากสงครามในยูเครนและผลกระทบจากราคาพลังงาน รายงานอ้างอิงแหล่งข่าววงในระบุว่า รัฐบาลบังกลาเทศได้ยื่นจดหมายถึงองค์กรด้านการเงินสองแห่ง คือ ธนาคารโลก และ ADB เพื่อขอเงินสนับสนุนแห่งละ 1 พันล้านดอลลาร์ รายงานดังกล่าวมีขึ้น หลังจากที่หนังสือพิมพ์เดลี สตาร์ของบังกลาเทศ รายงานว่า บังกลาเทศต้องการกู้ยืมเงิน 4.5 พันล้านดอลลาร์จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) รวมถึงความช่วยเหลือด้านงบประมาณและดุลการชำระเงิน   ส่วนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา IMF กล่าวว่ าจะหารือกับบังกลาเทศเรื่องคำร้องขอกู้ยืมเงิน อย่างไรก็ดี นายมุสตาฟา คามาล รัฐมนตรีคลังของบังกลาเทศ, ธนาคารโลก และ ADB ยังไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานข่าวดังกล่าวในขณะนี้ สำนักข่าวรอยเตอร์ […]

เงินเฟ้อพุ่งป่วนไลฟ์สไตล์ ‘คนอเมริกัน-ชาวอินโดฯ’

เงินเฟ้อพุ่งป่วนไลฟ์สไตล์ ‘คนอเมริกัน-ชาวอินโดฯ’

ภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศของโลกกำลังเล่นงานชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในประเทศนั้นๆ โดยเฉพาะชาวอเมริกันที่ตอนนี้เจอปัญหาเงินเฟ้อพุ่งทำลายสถิติ ส่งผลให้ชาวอเมริกันเกือบครึ่งแบกรับภาระหนี้สินก้อนโต เพราะต้องไปหากู้ยืมเงินเพื่อนำมาใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ขณะที่อินโดนีเซียก็มีปัญหาเรื่องนี้เหมือนกัน โดยธนาคารกลางอินโดนีเซีย เผยว่า อัตราเงินเฟ้อของประเทศทะยานสูงสุด ในรอบ 7 ปี แตะที่ 4.94% ในเดือนก.ค. สูงกว่ากรอบเป้าหมายไปเยอะ เว็บไซต์ซีเอ็นบีซี รายงานผลการศึกษาหลายฉบับที่มีการเปิดเผยออกมาเมื่อไม่นานมานี้ว่า ภายใต้ภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งทำลายสถิตินับตั้งแต่ปี 2524 ของสหรัฐ โดยชาวอเมริกันเกือบครึ่งต่างเจอปัญหาในด้านการใช้จ่ายและหนี้สิน และส่วนใหญ่จำเป็นต้องลดการออมเงินเพื่อใช้ยามฉุกเฉินให้น้อยลง เพื่อออมเงินสู่เป้าหมายทางการเงินในระยะยาว ผลสำรวจล่าสุดเกี่ยวกับสถานภาพทางการเงินในครัวเรือนและความพร้อม จัดทำโดยอเมริกัน คอนซูเมอร์ เครดิต คอนซัลติง (American Consumer Credit Counseling) บ่งชี้ว่า เกือบ 40% ของผู้บริโภคชาวอเมริกันไม่สามารถเก็บออมเงินได้เลย ขณะที่ 19% บอกว่า จำเป็นต้องตัดลดสัดส่วนเงินออมเพื่อนำมาใช้จ่าย เมื่อไตรมาสที่สองของปีนี้ 48% ของผู้บริโภคกล่าวว่า ค่าใช้จ่ายพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อไลฟ์สไตล์ของครอบครัว โดยตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมาก จากไตรมาสแรกซึ่งอยู่ที่ 39% “อัลเลน อะมาดิน” ประธานและประธานคณะเจ้าหน้าที่บริหาร […]

‘สี จิ้นผิง’ เตือน ‘ไบเดน’ อย่าเล่นกับไฟเรื่องไต้หวัน

‘สี จิ้นผิง’ เตือน ‘ไบเดน’ อย่าเล่นกับไฟเรื่องไต้หวัน

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เตือนระหว่าง สนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ นานกว่า 2 ชั่วโมงว่า อย่าเล่นกับไฟในเรื่องไต้หวัน ไม่เช่นนั้น อาจจะถูกไฟเผาได้ พร้อมตกลงที่จะพบเจอกันแบบตัวเป็นๆ ครั้งแรก สำนักข่าวซินหัว สื่อทางการจีน รายงานว่าผู้นำทั้งสองคนสนทนาทางโทรศัพท์ เป็นเวลานาน 2 ชั่วโมง 17 นาที เมื่อ วันพฤหัสบดีตามเวลาสหรัฐฯ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เตือนประธานาธิบดีไบเดนว่า ไม่ควรละเมิดความเห็นสาธารณะ หากเล่นกับไฟก็จะถูกไฟเผา เขาหวังว่า สหรัฐฯ จะตระหนักในเรื่องนี้อย่างชัดเจน ขอให้สหรัฐฯ ให้ความเคารพต่อนโยบายจีนเดียว ซึ่งมีไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ด้านไบเดน ยืนยันว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงให้ความเคารพต่อหลักการจีนเดียว แต่ขณะเดียวกันสหรัฐฯ ก็ต่อต้านการใช้กำลังทหารคุกคามไต้หวัน ซึ่งที่ผ่านมาสหรัฐฯ ได้ขายอาวุธให้กับไต้หวันจำนวนมาก เพื่อให้ไต้หวันได้ใช้ป้องกันตัวเอง ขณะที่ทำเนียบขาว แถลงว่า ประธานาธิบดีไบเดนย้ำกับประธานาธิบดีสี ว่า นโยบายสหรัฐในเรื่องไต้หวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง […]

จีนส่งซิกเศรษฐกิจโตต่ำกว่าเป้า

จีนส่งซิกเศรษฐกิจโตต่ำกว่าเป้า

จีนได้ส่งสัญญาณว่า เศรษฐกิจอาจจะโตต่ำกว่าเป้า เนื่องจากมาตรการคุมโควิดส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอันดับ 2 ของโลก คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ (โปลิตบูโร) ตั้งเป้าว่า จะรักษาการเติบโตให้อยู่ภายในช่วงที่มีเหตุผล แต่ไม่ได้พูดถึงเป้าหมายการเติบโตอย่างเป็นทางการที่ก่อนหน้านี้กำหนดไว้ที่ 5.5% แถลงการณ์หลังประชุมรายไตรมาสของโปลิตบูโร ซึ่งมีสมาชิก 25 คน และมีประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นประธาน ระบุว่า ผู้นำจะมุ่งมั่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ก็เรียกร้องให้มณฑลต่างๆ ทำงาน เพื่อให้มีการเติบโตตามเป้าของตัวเอง นักวิเคราะห์ กล่าวว่า จีนไม่พูดถึงจีดีพีอย่างเห็นได้ชัด แม้นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่า จีนจะโต 5.5% ตามเป้าได้ยาก นอกจากนี้ จีนกำลังเรียกร้องให้มณฑลใหญ่ๆ ชดเชยการเติบโตให้กับมณฑลที่ได้รับผลกระทบจากการล็อกดาวน์ ก่อนหน้านี้จีนแถลงว่า เศรษฐกิจได้หดตัวอย่างรุนแรงในช่วงไตรมาสสองของปีนี้ เนื่องจากเมืองใหญ่ เช่น เซี่ยงไฮ้ ถูกล็อกดาวน์ทั้งหมดหรือบางส่วนในช่วงนั้น นอกจากนี้ ตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่เคยบูมก็ซบเซารุนแรง และยอดขายบ้านลดลง 11 เดือนติดต่อกัน