ลงทุนในสินทรัพย์ที่หลากหลายกับ B-INCOMESSF

ลงทุนในสินทรัพย์ที่หลากหลายกับ B-INCOMESSF

โดย…เสกสรร โตวิวัฒน์ CFP® ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนทางการเงิน BF Knowledge Center กองทุนรวมเพื่อการออม หรือ SSF เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการเก็บออมเงินไว้ใช้ในวันข้างหน้าที่มีการคาดหมายว่าระบบสวัสดิการต่างๆ ที่มีอยู่จะไม่เพียงพอสำหรับการดูแลประชากรในอนาคต การสนับสนุนให้เกิดการออมด้วยตนเองจึงเป็นทางออกที่สำคัญ โดยรัฐสนับสนุน ให้สิทธิลดหย่อนภาษีสำหรับ SSF สำหรับ กองทุนเปิดบัวหลวงอินคัมเพื่อการออม หรือ B-INCOMESSF เป็นกองทุน SSF ใหม่ ที่มีความลงตัวในการกระจายลงทุนเหมาะสมกับผู้ต้องการลงทุนระยะยาวที่ไม่ต้องการความเสี่ยงที่สูงเกินไปแต่มีโอกาสรับผลตอบแทนดีๆ ในอนาคต ทั้งนี้ B-INCOMESSF กับกองทุนเปิดบัวหลวงอินคัม (B-INCOME) จะว่าไปก็เหมือนกองทุนเดียวกัน เพราะ B-INCOMESSF จะระดมทุนแล้วนำเงินไปลงทุนใน B-INCOME เลย ซึ่งการนำเงินไปลงทุนในกองทุนอีกทีแบบนี้ ผู้ลงทุนไม่ต้องห่วงว่าจะเสียค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน เพราะการลงทุนในกองทุนรวมของบริษัทจัดการเดียวกันเอง มีเกณฑ์ของ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) ชัดเจน ไม่ให้คิดค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน เมื่อ B-INCOMESSF ระดมเงินไปลงทุนใน B-INCOME เราจึงขอทบทวนนโยบายการลงทุนของ B-INCOME ให้ผู้ลงทุนรับทราบกันอีกครั้ง โดย […]

เปิดตัวเลขเศรษฐกิจรายเดือนของจีน

เปิดตัวเลขเศรษฐกิจรายเดือนของจีน

BF Economic Research GDP ไตรมาส 2 ของจีน พลิกกลับมาขยายตัว 3.2% YoY จากที่หดตัว -6.8% ในไตรมาส 1 เป็นผลให้ GDP YTD อยู่ที่ -1.6% จากการฟื้นตัวของทุกอุตสาหกรรม ทั้งภาคการผลิตและภาคบริการ หนุนโดยการใช้นโยบายการเงินที่ผ่อนคลาย เป็นผลให้คะแนนของจีนเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่องมาที่ 26% จากเดือนก่อนที่ 9% ด้านตัวเลขรายเดือนสะท้อนว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจเดือน มิ.ย. สะท้อนถึงการฟื้นตัวต่อเนื่องของภาคการผลิต ขณะที่ภาคการบริโภคและการลงทุนค่อยๆฟื้นตัวอย่างช้าๆ ผลผลิตภาคอุตสาหรรม (Industrial Production) เดือน มิ.ย. ขยายตัว 4.8% YoY เร่งตัวขึ้นจาก 4.4% ในเดือนก่อน นำโดยผลผลิตรถยนต์ (20.4% vs. 19.0% เดือนก่อน) ไฟฟ้า  (6.5% vs. […]

ฟิลิปปินส์ไฟเขียวชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าระยะยาว เข้าประเทศได้ตั้งแต่วันที่ 1 ส.ค.นี้

ฟิลิปปินส์ไฟเขียวชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าระยะยาว เข้าประเทศได้ตั้งแต่วันที่ 1 ส.ค.นี้

สำนักข่าวซินหัว รายงานว่า ฟิลิปปินส์อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าระยะยาวเข้าประเทศได้ตั้งแต่วันที่ 1 ส.ค. เป็นต้นไป แฮร์รี่ โรก โฆษกประธานาธิบดี ระบุในแถลงการณ์ว่า คณะกรรมการด้านการรับมือโควิด-19 ได้อนุมัติคำสั่งดังกล่าว โดยชาวต่างชาติที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าฟิลิปปินส์นั้น จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่คณะกรรมการกำหนดไว้ก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศ ทั้งนี้ ชาวต่างชาติจะต้องมีวีซ่าที่ถูกกฎหมายและเป็นวีซ่าที่มีอยู่เดิมในช่วงเวลาที่จะเดินทางเข้าประเทศ ซึ่งหมายความว่า ผู้ถือวีซ่าใหม่จะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าฟิลิปปินส์ โดยฟิลิปปินส์ได้ประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดตั้งแต่ช่วงกลางเดือน มี.ค.ที่ผ่านมา เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

เศรษฐกิจจีนฟุบเร็ว เด้งเร็ว

เศรษฐกิจจีนฟุบเร็ว เด้งเร็ว

โดย…ทนง ขันทอง จีน เป็นประเทศแรกที่เจอการระบาดของไวรัสโคโรนา ที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจทั่วโลก เศรษฐกิจจีนมีการหดตัวอย่างฮวบฮาบเมื่อต้นปีนี้ แต่มีการเด้งกลับ หรือฟื้นตัวเร็วที่สุดก่อนใคร รายงานล่าสุดจากสำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน เปิดเผยว่า เศรษฐกิจของจีนมีการขยายตัว 3.2% ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 นับว่าเป็นการฟื้นตัวที่รวดเร็ว เมื่อเทียบกับการหดตัวของเศรษฐกิจในไตรมาสแรกที่ติดลบ 6.8% เมื่อหักลบกันแล้ว เศรษฐกิจจีนติดลบ 1.6% ในครึ่งปีแรกของ 2020 เชื่อกันว่าเมืองอู่ฮั่นของจีน เริ่มมีติดเชื้อไวรัสโคโรนาตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม ปี 2019 แต่การระบาดมีการแพร่กระจายรุนแรงในช่วงเทศกาลตรุษจีนเดือนกุมภาพันธ์ ที่คนจีนเริ่มออกเดินทางเพื่อไปพักผ่อน หรือกลับไปเยี่ยมครอบครัวและญาติมิตร ทำให้รัฐบาลจีนต้องใช้มาตรการเด็ดขาดในการปิดเมือง เช็คการเคลื่อนไหวของประชาชนรายบุคคล ทำให้ในที่สุดสามารถควบคุมการระบาดของไวรัสได้ ในขณะเดียวกันทีมแพทย์และทีมนักวิจัยต่างหาทางรักษาและป้องกันไวรัสโคโรนาอย่างเต็มที่ แม้ว่าจีนจะยังคงเจอผู้ติดเชื้อไวรัสเพิ่ม แต่เป็นอัตราที่จิ๊บจ๊อย เพราะว่าผู้ติดเชื้อส่วนมากเดินทางมาจากต่างประเทศ The Global Times รายงานว่า นักเศรษฐศาสตร์ของจีน คาดการณ์ว่า เศรษฐกิจของจีนจะขยายตัว 2-3% ในปี 2020 นี้ โดยในครึ่งปีหลังอาจจะขยายตัวสูงกว่า […]

กองทุนเปิดบัวหลวงหุ้นจีน (B-CHINE-EQ)

กองทุนเปิดบัวหลวงหุ้นจีน (B-CHINE-EQ)

ดัชนี CSI 300 (หุ้นขนาดใหญ่ในตลาดเซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้น) ลดลง -4.81% สิ้นวันที่ 16 ก.ค. 2563 Highlight 1.จีนสามารถควบคุมคนติดเชื้อ COVID-19 ให้อยู่ในระดับต่ำได้อย่างต่อเนื่อง ผู้ติดเชื้อรายใหม่ส่วนใหญ่เป็นคนที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ (Imported cases) ตามกราฟ 2.ระดับราคาหุ้น (Valuation) เมื่อวัดจากอัตราส่วน Price-to-Earnings Ratio สิ้นปี 2563 ตลาดหุ้นจีน A-Shares ปัจจุบันกลับมาซื้อขายต่ำกว่า (Discount) เมื่อเทียบกับตลาดหุ้นสหรัฐฯ (ดัชนี S&P 500) ที่ประมาณ -40% 3. การประชุมสภาประชาชนแห่งชาติจีน (NPC) ให้แนวทางไว้ว่าสภาพคล่องในระบบการเงินต้องมีเพียงพอ ทำให้ ณ ขณะนี้ TSF (Total Social Financing) ซึ่งเป็นเงินทุนสภาพคล่องที่สนับสนุนภาคธุรกิจของเอกชนโดยตรงในรูปแบบเงินให้กู้ยืม (อาทิ RMB Loans, […]

ดัชนีหุ้นไทยวันที่ 16 ก.ค. 2563 ปิดตลาด 1,347.86 จุด ลดลง 6.45 จุด

ดัชนีหุ้นไทยวันที่ 16 ก.ค. 2563 ปิดตลาด 1,347.86 จุด ลดลง 6.45 จุด

ดัชนีหุ้นไทยวันที่ 16 ก.ค. 2563 ปิดตลาด 1,347.86 จุด ลดลง 6.45 จุด หรือ -0.48% โดยระหว่างวันสูงสุดที่ 1,357.26 จุด ต่ำสุดที่ 1,343.02 จุด มูลค่าการซื้อขาย 47,811.85 ล้านบาท หลักทรัพย์ที่มีการซื้อขายสูงสุด 5 อันดับได้แก่ 1.STGT ปิดที่ 81.00 บาท เพิ่มขึ้น 0.75 บาท (+0.93%) มูลค่าการซื้อขาย 1,981.76 ลบ. 2.PTL ปิดที่ 22.80 บาท เพิ่มขึ้น 0.30 บาท (+1.33%) มูลค่าการซื้อขาย 1,647.44 ลบ. 3.CPF ปิดที่ 33.75 บาท […]

คว้าโอกาสการลงทุนไปกับ B-FUTURESSF

คว้าโอกาสการลงทุนไปกับ B-FUTURESSF

โดย พริ้มพัชร จิรบวรพงศา AFPTTM กองทุนบัวหลวง โลกของการลงทุนในปัจจุบัน  กำลังอยู่ในช่วงรอยต่อ  ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนไปสู่อนาคต สังเกตได้จากความสามารถในการเติบโตของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง หรือ ได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยี โดยปฏิเสธไม่ได้ว่าเทคโนโลยีเป็นส่วนหนึ่งในการใช้ชีวิตของเราทุกคน และเห็นได้ชัดเจนมากในช่วง Work from Home เรียกได้ว่า ตั้งแต่ตื่นจนหลับตา เทคโนโลยีมีส่วนช่วยอำนวยความสะดวกในชีวิตให้กับเราในทุกอณู อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงชีวิตเราไม่ได้เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีในแง่ของการเป็นเครื่องมือปฏิบัติการเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมไปถึงแนวโน้มการบริโภคในอนาคตด้วย ซึ่งเทรนด์ในการบริโภคนี้ถูกขับเคลื่อนโดยคนรุ่นใหม่ที่เกิดในช่วง พ.ศ. 2523 – 2546 หรือที่เรียกว่า ยุคมิลเลนเนียล โดยคนกลุ่มนี้กำลังจะก้าวขึ้นมาเป็นกลุ่มที่มีกำลังซื้อมากที่สุดในตลาด  ทดแทนกลุ่มคนยุค Gen X และ Baby Boomer  ได้อย่างสมบูรณ์ภายในระยะเวลาไม่เกิน  10  ปีนี้ ด้วยเหตุนี้  การเลือกลงทุนในธุรกิจที่สามารถตอบโจทย์ความต้องการของคนยุคมิลเลนเนียล จึงนับว่าเป็นการคว้าโอกาสที่ดีในการลงทุนระยะยาว สำหรับกองทุนบัวหลวงก็มองเห็นโอกาสนี้  จึงได้พิจารณาจัดตั้งกองทุนหุ้นต่างประเทศที่ชื่อว่า กองทุนเปิดบัวหลวงหุ้นเพื่อคนรุ่นใหม่ (B-FUTURE)  และ กองทุนเปิดบัวหลวงหุ้นฟิวเจอร์เพื่อการออม (B-FUTURESSF) โดยทั้ง 2 กองทุน มีนโยบายลงทุนที่เหมือนกัน  […]

การปรับแก้พอร์ตโฟลิโอด้วยตัวเอง

การปรับแก้พอร์ตโฟลิโอด้วยตัวเอง

โดย…พิชญ ฉัตรพลรักษ์ กองทุนบัวหลวง ในตลาดการลงทุนของไทยเริ่มมีการโฆษณารับปรับเปลี่ยนพอร์ตโฟลิโอออกมา รวมถึงมีผู้นำเสนอการจัดสรรเงินลงทุนในรูปแบบที่หลากหลายมากขึ้น อย่างไรก็ดี การเปรียบเทียบข้อเสนอกันแบบตรงๆ ก็ดูจะพิจารณากันได้ลำบาก เนื่องจากแต่ละที่ก็มีผลิตภัณฑ์ที่เลือกมาแตกต่างกัน น้ำหนักก็ต่างกัน หากลงทุนตามคำแนะนำในครั้งแรกและปล่อยไว้เฉยๆ โดยไม่ติดตามคงไม่ดีแน่ แต่ครั้นนักลงทุนที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงการเงินคิดจะติดตามปรับเปลี่ยนการลงทุนเอง ก็อาจสงสัยว่า จะเริ่มต้นอย่างไรดี จะคอยติดต่อที่ปรึกษาก็คงต้องพึ่งพาเขาอยู่ร่ำไป เหมือนยืมจมูกคนอื่นหายใจ มันก็ไม่สะดวกคล่องตัว ค่าใช้จ่ายถูกแพงก็ดูยาก บทความนี้จึงนำเสนอเกร็ดความรู้ในการเริ่มต้นลงมือจัดสรรเงินลงทุนและปรับเปลี่ยนพอร์ตโฟลิโอด้วยตนเองใน 7 ขั้นตอน (Clements & Clough, 2019) และเพื่อเป็นบันไดเริ่มต้นในการก้าวขึ้นสู่นักลงทุนที่สามารถพึ่งพาตัวเองและเพิ่มความช่ำชองมากขึ้นต่อไป ก้าวแรก คือ ต้องเรียนรู้การลงทุนในอดีตของเราโดยการมองย้อนกลับไป เช่นในช่วงที่ตลาดหุ้นลง เราเคยขายสินทรัพย์ออกไปในราคาถูกบ้างหรือไม่ หากเคยแสดงว่าเรารับความเสี่ยงได้ไม่มาก ควรที่จะปรับลดน้ำหนักการลงทุนในสินทรัพย์เสี่ยงลงให้อยู่ในเกณฑ์ที่รับได้โดยไม่เกิดความตื่นตระหนก การขายหุ้นหรือหลักทรัพย์ในอดีตมีจำนวนครั้งมากน้อยเพียงไร ถ้าไม่บ่อยครั้งแสดงว่านักลงทุนอาจต้องการใช้เงินสดบ้างหรือปรับส่วนผสมการลงทุนให้เป็นไปตามกลยุทธ์ในระยะยาว แต่หากมีการซื้อขายที่ถี่เกินไปอาจแปลว่าเราอาจเปลี่ยนใจอยู่บ่อยครั้งและเป็นสัญญาณเตือนว่าเรามีความไม่แน่ใจว่าตัวเองต้องการที่จะทำอะไรกันแน่ ก้าวที่ 2 กำหนดสัดส่วนการลงทุนที่เหมาะสมสำหรับความต้องการใช้เงินของตัวเองโดยการพิจารณาลักษณะของแต่ละประเภทของสินทรัพย์ (Asset Class) ตราสารทุนจะมีความผันผวนของอัตราผลตอบแทนในระยะสั้นแต่จะให้การงอกเงยของเงินลงทุนที่ดีในระยะยาวและชนะอัตราเงินเฟ้อได้ เงินฝากมีความเสี่ยงต่ำแต่อัตราผลตอบแทนหลังจากหักภาษีก็อาจจะน้อยกว่าเงินเฟ้อได้ ตราสารหนี้มีการจ่ายดอกเบี้ยที่สม่ำเสมอและราคาก็ไม่ผันผวนเท่าตราสารทุน แต่ก็สามารถเพิ่มอัตราผลตอบแทน (ตามมาด้วยความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น) จากตราสารหนี้พวก High Yield […]

เทนเซ็นต์เปิดตัวเครื่องมือใหม่หนุนร้านค้าเล็กขายอี-คอมเมิร์ซผ่านวีแชท

เทนเซ็นต์เปิดตัวเครื่องมือใหม่หนุนร้านค้าเล็กขายอี-คอมเมิร์ซผ่านวีแชท

ซีเอ็นบีซี รายงานว่า เทนเซ็นต์ได้เปิดตัวเครื่องมือเพื่อช่วยร้านค้าสร้างร้านเสมือนจริงบนแพลตฟอร์มให้บริการข้อความวีแชทในจีน ถือเป็นหนึ่งแนวทางในการสู้ศึกกับแพลตฟอร์มชอปปิงออนไลน์ยักษ์ใหญ่อาลีบาบาและเจดีดอทคอม ธุรกิจและร้านค้าต่างๆ จะเข้ามาสมัครเพื่อร่วมทดสอบจำหน่ายผลิตภัณฑ์ผ่านช่องทางอี-คอมเมิร์ซ วีแชทมินิชอปได้ โดยวีแชทถือเป็นแอปข้อความที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในจีน มีผู้ใช้งานมากกว่า 1,000 ล้านคน กลายเป็นส่วนหนึ่งในการใช้ชีวิตของจีน ประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของโลกไปแล้ว วีแชทถูกมองเป็นซูเปอร์แอป เพราะผู้บริโภคสามารถจองเที่ยวบินและใช้ชำระเงินได้ คือทำทุกอย่างได้ในแอปนี้ ขณะที่เทนเซ็นต์เรียกวีแชทมินิชอป ซึ่งเป็นช่องทางอี-คอมเมิร์ซ ว่าเป็นโปรแกรมย่อยหรือแอปที่อยู่ภายในวีแชทอีกที เครื่องมือใหม่นี้ จะทำให้ผู้จำหน่ายสร้างโปรแกรมย่อยอี-คอมเมิร์ซได้ในวีแชท โดยใช้เครื่องมือของเทนเซ็นต์ จากเดิมที่จะต้องไปจ้างผู้พัฒนาด้วยราคาแพง ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กเข้ามาในแพลตฟอร์มนี้มากขึ้น เทนเซ็นต์ ระบุว่า จะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเปิดร้านเสมือนจริงและจะไม่มีค่าบริการอื่นๆ เพื่อให้ธุรกิจขนาดเล็กสร้างวีแชทชอปได้ ขณะที่แพลตฟอร์มของอาลีบาบาจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหลายอย่างจากร้านค้า นอกเหนือจากช่องทางนี้แล้ว เทนเซ็นต์ยังมีวีสโตร์เพื่อสนับสนุนการสตรีมมิ่งสด ซึ่งเริ่มได้รับความนิยมในหมู่ผู้บริโภคจีนกับร้านค้า ซึ่งคู่แข่งอย่างเถาเป่าซึ่งเป็นของอาลีบาบาก็มีฟีเจอร์นี้เช่นกัน สำหรับมินิชอปของวีแชทจะมีบริการบริหารจัดการคำสั่งซื้อ การทำธุรกรรม โลจิสติกส์ และสนับสนุนบริการหลังการขายให้กับร้านค้า

“โรบินฮูด” เอาเงินคนรวยให้คนจน หรือเอาเงินคนจนให้คนรวย

“โรบินฮูด” เอาเงินคนรวยให้คนจน หรือเอาเงินคนจนให้คนรวย

โดย…ทนง ขันทอง ในช่วงระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนอเมริกันวัยหนุ่มหลายล้านคน เปิดบัญชีและเทรดหุ้นผ่านแพลตฟอร์มของบริษัท Robinhood (โรบินฮูด) ที่สร้างแรงจูงใจให้เข้ามาซื้อขายหุ้นระยะสั้นในลักษณะเดย์เทรด โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหุ้น และไม่กำหนดจำนวนเงินขั้นต่ำในการเปิดบัญชี ความสะดวกและง่ายในการเล่นหุ้นระยะสั้นกลายเป็นปรากฎการณ์ทางวัฒนธรรมของทุนนิยมการเงินที่กำลังแพร่หลายไปทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นที่รัสเซีย จีน หรืออินเดีย ที่มีคนวัยหนุ่มเปิดบัญชีเข้ามาเล่นหุ้นเพื่อหวังรวยเร็ว โดยไม่คิดถึงความเสี่ยง โรบินฮูด เป็นบริษัทสตาร์ทอัพทางเทคโนโลยีที่ก่อตั้งในปี 2013 และตอนนี้กลายเป็นตำนานของซิลิคอนวัลเลย์ เนื่องจากความสำเร็จในการดึงดูดลูกค้าใหม่ๆ เข้ามาใช้บริการ จนบริษัทมีการเติบโตและมีมูลค่าอยู่ที่ 8,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ยิ่งในช่วงที่มีการชัตดาวน์จากวิกฤติโควิด-19 โรบินฮูดกลายเป็นที่กล่าวขวัญกันมาก เพราะว่ามีลูกค้ารายใหม่เข้ามาเปิดบัญชีเทรดหุ้นเป็นจำนวนมากในขณะที่ตลาดมีความผันผวนหนัก เนื่องจากการล็อคดาวน์ทำให้ไม่สามารถเดินทางไปไหนมาไหนอย่างสะดวก จึงหันมาเล่นหุ้นแก้เซ็ง เล่นไปเล่นมาสนุก เหมือนติดเกมมือถือ สภาพคล่องที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ ใส่เข้าสู่ระบบการเงิน ช่วยให้ตลาดหุ้นฟื้นตัวอย่างแรงจากวิกฤติโควิด-19 ที่ทำให้ตลาดตกต่ำในช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นักเล่นหุ้นระยะสั้นรายวันจึงทำกำไรกันมาก เพราะว่าตลาดดีดตัวขึ้นขาเดียว ทำให้เกิดความมั่นใจว่าสามารถเอาชนะตลาดได้ แต่การเล่นหุ้นในช่วงสั้นในลักษณะนี้มีความเสี่ยงสูง และมีโอกาสที่นักลงทุนจะหมดตัวได้ง่ายๆ ในเพียงชั่วพริบตาเดียว มีรายงานว่ามีคนฆ่าตัวตายจากการขาดทุนในการเล่นหุ้นระยะสั้น หรือเทรดออปชั่นที่ตัวเองไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ และมีนักเล่นหุ้นจำนวนมากขาดทุนแบบล้มละลาย The New York Times ตีพิมพ์รายงาน […]